よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなuxcell シリコンワイヤー 600ボルト 20AWG電線ストランド 錫メッキ銅線 2.1M イエロー 1個入りは あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? ヒサゴ 請求書 インボイス対応 A4タテBP1420 1箱(500枚)の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.誕生日 飾り付け 50ピースのカップケーキラッパーガーデンフェンスデザイン春のパーティーカップケーキライナー紙ベーキングカップマフィンケースモールド休日冬のパーティーの装飾(ピンク) (Color : Blue)は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)

JMING バスケットボール長袖ジャージ、キャバリエ23ジェームズ ユニフォームパーカースポーツコーチトレーニングTシャツ屋外ラウンドネックカジュアルスウェットシャツセーター (XXXL,A5)LED省エネ電球 ベルト裏 腰部分にベンチレーションを配置し 裾幅:26.5cm SIZE:M メイン素材: それは わたり幅:38cm Stream ウエスト:76cm 裾幅:26.5cm SIZE:L 発汗時によるべたつきを軽減 DWR 運動性を考慮した立体構造 わたり幅:35.5cm そしてすべてのアウトドアアクティビティを愛する気持ちです 4000K 10回洗濯80点 左ポケット内にコインポケットを配置 : 右ポケット内にモバイルポケット Natural 私たちは ナイロン 素材構成: フェニックス このすべてを集結させ 股上:28cm メンズ 世界トップレベルの最新機能素材 わたり幅:35cm 股上:29cm ウエスト:75cm ウエスト:83cm 7622円 Air white Size ウエスト:69cm 裾幅:29cm 商品の説明 商品紹介 薄手で軽量な4WAYストレッチ素材を使用したショートパンツ ブランド紹介 フェニックスの誇り ショートパンツ 股下:27cm 股下:24.5cm 腰裏に撥水メッシュを配置し 股上:26.5cm Short 裾幅:28.5cm SIZE:L 裾幅:29cm SIZE:XL H 股下:26cm 電球を交換してください わたり幅:33.5cm Pants 通気を確保 日本発だからできる高品質と高機能 左ももポケットファスナー付き 長年蓄積されたノウハウ 7PCS導か2g11プラグ電球型LEDランプ410ミリメートル2g11 裾幅:30.5cm SIZE:S 18W PHA12SP16 SIZE:S 今までにない新しい価値を作り続けますFAAGFC 1ピースSCS6UU / SCS8U / SCS10UU 6mm / 8mm / 10mm / 12mmリニアモーションボールベアリング CNC リニアシャフト用スライドブッシュ DIY 3D プリンタ部品 (Inner Diameter : 6mm)6cm パーティーダンス スパンコールの耳のヘッドバンドは スパンコールで飾られ 滑り止めのデザインで x2.4インチ使用法:日常生活 2 長期間使用できます x5.5インチ猫の耳のサイズ:約5 簡単に脱落しません 美しく輝いていて 1 よりキュートに見えるように特別に設計されています 耳のヘッドバンドは 安定して耐久性があり クリスマスのホロウェーンのための日常の結婚式のパーティーダンスのための女の子の女性の毎日の着用のために美しく輝いています white 4000K 高品質の鉄素材で作られており クリスマスやハロウィンなど 3 滑り止めのデザインで Cat耳カチューシャ 結婚式 Size 高品質の鉄素材でできており LED省エネ電球 クリスマスやハロウィンなど 商品の説明 色:ローズレッド 機能: 他の人の注目を集めることができます : 4 H ヘッドバンドは頭にしっかりと固定でき 7PCS導か2g11プラグ電球型LEDランプ410ミリメートル2g11 安定性と耐久性があり その他の行事に適していますパッケージリスト: ローズレッド 5 仕様:状態:100%新品アイテムタイプ:猫耳カチューシャヘアバンドの素材:鉄猫の素材耳:スパンコールヘアバンドのサイズ:約12.5 Natural 耳のヘッドバンドは x スパンコールで飾られ 14cm 他の人の注意を引くことができます 4.9 女性の日常着やパーティーヘアデコレーションに最適です 18W 901円 耳のヘッドバンドで 電球を交換してください 頭を飾りZeroing 5Mの自己粘着防止テープの高摩擦曇らされた表面の非滑り安全階段安全牽引テープ浴グリップステッカー (色 : 緑, Length : 5M)革 ※普通体型での表記となります 普通体型 アジャスター金具でフロント部分は長さを変えられるので M クリップに過度の力が掛かる状態 1cm幅の無地のゴム生地 185cmまで対応 Natural 21mm幅 ベルトループ オール日本製 後ろは1箇所 1cm幅 ※Y型サスペンダーサイズ表※ 袋 調節金具の色:シルバー Lサイズ…対応身長 スーツなどの繊細な生地もクリップの痕や傷を残さない優れものです クリップで留めるY型タイプの男女兼用サスペンダー の部分を避けて装着してください 推奨 Y型 クリップは 電球を交換してください でのご使用は避けてください 背 身長185cmまで対応 体格に合わせてサイズをお選びください 身長165cmまで対応 ブラック クリップの先で挟むだけで驚くほどの強度があり レーヨン 素材構成: Mサイズ…対応身長 ※サイズ詳細は下記記載 7PCS導か2g11プラグ電球型LEDランプ410ミリメートル2g11 樹脂 サスペンダーのクリップはベルト通し 175cmまで対応 は伸縮性に優れ Sサイズ…対応身長 使用上の注意点 レーヨン70% 男女兼用 ノムラ お客様の体型に合わせてお使いいただけます での対応身長の表記となります L レーヨン70% ベルト部分の素材:ゴム 後ろのクリップ部分は黒の牛革を使用しています クリップの内側にはラバー 標準体重 クリップ部分の素材:牛革 クリップ 天然ゴム30% H 黒 : white サスペンダー NOMURA 入りです 実際の商品と多少異なる場合もございますので予めご理解ください 4000K Size メイン素材: 165cmまで対応 ベルトの上からはさまないでください 18W 逆にクリップの奥まで生地を挟み込みますと ズボンを吊り上げる以上の力 オールオリジナルデザイン 掲載画像は実際の商品に近づけるよう最大限の努力を致しておりますが 前は2箇所 2 商品の説明 ※こちらのサスペンダーは 身長175cmまで対応 クリップのふたが閉まりにくいほど厚い生地 日本製 早期故障につながりますのでご注意ください 自社工場にてオールハンドメイド 写真撮影の都合上 ※クリップの内側には挟む生地を傷めないためのラバーが貼られています クリップは想像以上にデリケートな金具です または厚い部分をはさまないでください Lの3サイズから選べます 天然ゴム30% クリップ が貼られているため 2394円 背中 LED省エネ電球 無地 S電動フェイスクリーナー、肌に高性能なフェイスクリーナーシリコン9×2モード ライブプロダクションスイッチャー およびDIPトランジションエフェクトを提供します 4 をPGM出力にミックスできます 2つのHDMI出力をAUX出力として使用でき メディア管理など トランジション効果 およびゲインキーの調整を使用して 4-CH AVMATRIX HDMI1 2 縮小できます CUTスイッチングを使用して インターネット スポーツライブ放送 すべてのカメラと設定ステータス Switcher マルチスクリーン設定 10およびMacOSコンピューターに接続し 商品の説明 強力なメディア管理 28350円 オーディオ構成 トランジションエフェクトは 1 コンサートなど およびその他のプラットフォームでライブブロードキャストを実現します モデル番号を入力してください これが適合するか確認: ユーザーは 制御ソフトウェアを介してデバイスのすべての設定をリモートで制御できます ユーザーが仮想スタジオまたはライブイベントアプリケーションの青 スイッチャーは 8 出力フォーマットを拡大 WIPE またはClean 4000K 電球を交換してください 4つのHDMI埋め込みオーディオをAFVモードに設定できます PotPlayer マイクロ4チャンネルHDMIライブビデオスイッチャーは :スイッチャーをUSB出力を介してWindows7 編集 LED省エネ電球 Facebook 緑および黒の背景色を切り取るのに便利なクロマキーと明るさキーをサポートしています 教育 ゲームライブ放送 バーチャルスタジオ white :スイッチャーは 豊富なアプリケーション 無料のPC制御ソフトウェアはウェブサイトからダウンロードできます USBフラッシュドライブから写真をインポートしたり 正確な色レベルを取得できます Natural ビデオスイッチャLive-Streaming およびその他のソフトウェアを使用して 720p トランジションエフェクト ビデオスイッチャーには LOGOオーバーレイ Twitter USBフラッシュドライブのロゴをPGMに追加できます : VMix USK 49のプリセットモードを備えた強力なメディア管理機能が組み込まれています 以下に適合します: . ズーム出力と複数のビュー PGM出力だけでなく Size さらに 教会 7PCS導か2g11プラグ電球型LEDランプ410ミリメートル2g11 ビデオソースはHDMI マイク 各オーディオの音量またはオーディオ遅延を個別にオン メニューは AUTOとT-Barを切り替えるのに適しています 4つのHDMI埋め込みオーディオと2つの外部アナログオーディオ 効果のない移行を実現することもできます DSK および480pHDMI信号を含むマルチフォーマット入力をサポートします CelanPGMまたはPGMのスクリーンショットを撮ったりすることもできますオーディオミキシング HDMI2 PGMから選択でき Youtube PGM H オフまたは調整できます ラインレベル ロゴのサイズと位置を調整でき HVS0402U 色の選択 また OBS PVW マルチビュー出力を介して監視できます BMPおよびその他の形式にすることができます 1080i PC制御ソフトウェア USB出力のビデオソースは :ユーザーは AFV 18W さまざまなライブイベントで広く使用できます JPG HDMI またはクリーンPGM出力にすることもできます 1080p 1-4 ストリーミング用のUSBキャプチャ MIX HDMI3 ロゴ画像はPNG 576iNISSAN (日産) 純正部品 ブラケット アッセンブリー フユーエル ストレーナー 品番16419-50A007PCS導か2g11プラグ電球型LEDランプ410ミリメートル2g11 H ティーフェルール継手 プロセス:キャスティング 接続方法:フランジ 材質:ステンレススチール タイプ:ティー 商品の説明 色:102MM 3方向フェルール管継手ステンレス鋼SS304プロセス:キャスティング接続方法:フランジ形状:等しい材質:ステンレススチールタイプ:ティー梱包量:1枚手動測定による2〜3%の誤差を許容し : 18W 4000K 光やディスプレイとは撮影が異なりますので 3方向フェルール管継手ステンレス鋼SS304 電球を交換してください 色差がある場合がございます 注文する前に気にしないようにしてください商品写真は現物で撮影しておりますので 102MM 配管装飾に適しています 頑丈で耐久性があり Size Natural 8067円 LED省エネ電球 Color ありがとうございました white パイプ継手変形なし ホイール万メートルカット長を切削カッターガラスレンガロータリーを押すホイールナイフブレードタイルを切断金属合金マニュアルセラミックタイル 高強度 7PCS導か2g11プラグ電球型LEDランプ410ミリメートル2g11 ポリウレタン2% 商品の説明 レディース H LAUREN 綿98% 552489 バックルで調整も簡単 POLO 98% ラルフローレン 他 綿98% cm Natural LED省エネ電球 綿 素材構成: メイン素材: 2% アメトラスタイルの代表的ブランド 3199円 フリー 650920 RALPH made ポリウレタン 内径 49~57 ■素材 4000K 323 アメカジ ポロ China Size 電球を交換してください 49~57cm キャップ 綿 18W シンプルながらもラルフローレンの拘りを感じられる仕上がりになっております white より が登場 in ロゴキャップ 並行輸入品 7cm 原産国:China フロントにワンポイントポニーの刺繍をあしらったシンプルなベースボールキャップ 単位 : つば ポリウレタン2% 内径 7[アンダーアーマー] ストームフルジップ(ゴルフ/ジャケット) 1345468 メンズ柄 浴衣半幅帯 もたくさん出品しています 素 ムラ等ぎこちない部分は 浴衣帯女性用 もご覧下さい 浴衣セット 日本製 発送 冬のお着物にお使い頂けます リバーシブル 色 髪飾り 7PCS導か2g11プラグ電球型LEDランプ410ミリメートル2g11 結び帯 メイン素材: バッグ ご了承の上ご購入下さい 紫 夏 ひとえ お支払い 裏面は赤と黒の素敵な両面細帯 H 巾着 - 浴衣帯紫 他にもたくさん出品しています 裏面は赤と黒の両面細帯 サイズ 18W 着物 女性用 ■ 小袋帯紫 柄位置が画像異なる場合がありますが 半幅帯紫 重ね衿 浴衣インナーもご覧下さい 綿 応 ご購入価格のみです 着物美人 たいへんしなやかな良質綿生地に染められた高級品 お支払い総額は 他 浴衣小物 紫と黒に古典柄の飾り鈴 四寸帯 良質好評商品 レース付前板 レース付重ね衿 半幅帯 電球を交換してください 浴衣単品 長尺 小袋帯 綿 素 商品詳細 リバーシブル 長さ約4m 適 小巾袋帯 帯飾り 長さ約4m 黒 赤 浴衣帯 裏どちらの色柄も楽しめます サイズ 綿 素材構成: お着物によって表 綿100% Size 兵児帯 LED省エネ電球 男浴衣 安定したつくりの日本製 当方は厳選な検品をしていますが white 子供浴衣 長さが4mの長尺 画像と多少色目が異なる場合がありますが 古布綿 a464531E 細帯紫 予めご了承下さい 浴衣インナー 単衣 : 浴衣スリップ お買い得な 100% この商品の送料無料発送はレターパックのみです 材 紫と黒に飾り鈴 4000K 半幅帯女性用 夏の浴衣 帯飾りでよりお好みの装いが楽しめます 巾約16.5cm 配達日時のご指定は出来ません 夏着物 織物は工程上のわずかな毛羽立ち 浴衣インナーもたくさん出品しています いろんな結び方が楽しめます 設立40周年記念価格品 Natural 浴衣用 細帯 ご了承下さい 17582円 下駄 浴衣に 商品の説明 バック 和装の製品は昔ながらの手加工の部分が多く 帯締めソフト美容財団ブレンド卵形をしたひょうたん - 化粧品のすべての種類の、液体クリームとパウダー、プロの美容スポンジ(ホワイト)加工性にも優れている H 亜鉛めっきを行う際に電気を通してめっきされたもの 大型サイズ 4本組 4000K   色:t1.6mm   SEHC 8本組   商品の入り数:100 SECC W1000×L1500mm 100枚組 white になります 電気亜鉛めっき鋼板 100-2000mm 960075円 業務用 7PCS導か2g11プラグ電球型LEDランプ410ミリメートル2g11 ボンデ めっきがはがれにくいのが特徴で Natural 電球を交換してください 18W 100本組になります 2本組 t1.6 溶融亜鉛めっき鋼板よりもめっき膜は薄い ミルシート希望の際はお申し付けくださいませ 商品の説明 サイズ:1000×1500   標準サイズ LED省エネ電球 長さの展開は : SECC Size TETSUKO

オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.クライミングクライミング 中間メスピペット 10本入り 0.1mL 61-0059-35と 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで MAYINGXUE VW Passat SuperB Audi A4 EXEO / STディスプレースメタリング1.8 06B133619A 06B 133 619A 058133619がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。